PPC-WORLD » Книги » Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)

 
 
 

Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)

Автор: wodqow от 19-11-2011, 00:13, посмотрело: 969

0
Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)


Название: Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)
Релиз выпущен: 1999
Издательство: Феникс
Автор: Жиганец Фима
Язык: Русский
Страниц: 79
Качество: Хорошее
Формат: PDF
Размер файла: 8.81 Mb

В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические произведения на язык уголовного сообщества. Переводы даются параллельно с оригиналами. Особую ценность представляют развернутые комментарии к переводам, где разъясняются использованные слова и выражения так называемого «босяцкого языка». Автор знает об арестантах и уголовниках не понаслышке, местам лишения свободы он отдал около 20 лет.

Cкачать бесплатно Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах):

Категория: Книги

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.